Microsoft is catching up with ChatGPT yet again, and this time, Copilot is getting an advanced memory management feature.