Put-in-Bay on South Bass Island floats like a Midwestern mirage in Lake Erie’s azure waters, offering an escape that feels impossibly distant from mainland worries while remaining just a short ferry ...