Why SoFi, LightStream, Discover and more make our best debt consolidation loan list.