Lawmakers have been raising concerns about ICE's use of facial recognition, license plate readers and databases on Americans.