He co-founded Databricks and Perplexity. Now he wants to solve ‘species-level’ problems.