In the land of $7 lattes and $20 movie tickets, there exists a magical retail realm in West Hempstead where thirty bucks still wields extraordinary power.

License plates from every corner of the Garden State fill the parking lot at Red White & Blue Thrift Store in Paterson, New Jersey—a testament to the magnetic pull this secondhand mecca exerts on ...