Jake Gyllenhaal is making his Netflix comeback, stepping back into a streamer that treats prestige thrillers like a house ...