State Board of Education members criticized the publishing errors and postponed their vote on the agency’s request until their next meeting.