Potatoes, tomatoes, cheese and ketchup – where do you keep yours? Here’s the ultimate guide on what to chill and not to chill ...