Food festivals, pop-ups, live music and a few good reasons to slow down — here’s what’s happening in Budapest this weekend.