Windy City residents may be noticing certain food delivery robots rolling down sidewalks all across town. Two companies — Coco and Serve Robotics — have been operating in Chicago under a pilot program ...