New restrictions at Texas Tech University limit discussions on race, gender, and sexuality, causing confusion and concern among faculty and students.