Think Bhutan is out of reach for Indian travellers? Here is how to experience Thimphu, Paro, and the Tiger's Nest trek without spending more than Rs 15,000.