Alien: Earth episode 4, “Observation,” doesn’t just push the sci-fi horror forward with Wendy’s groundbreaking bond with a baby Xenomorph—it also puts the focus on Nibs, one of the hybrids struggling ...