Sonos is reportedly working on a video streaming device to rival the. Here's everything we know so far.