The cast of Bill Lawrence's new Steve Carell comedy Rooster, premiering Sunday, March 8 on HBO, features familiar faces from Scrubs, Spin City and Ted Lasso.