Magnetic resonance imaging (MRI) may show inflammation and fluid around the tendons. Tears of the peroneal tendons can occur, and are more likely to occur in the peroneus brevis tendon. Tears are ...