A novel test that looks at mucus proteins may help assess the health of the lungs in people with COPD, according to a new study.