At The Met, “Divine Egypt” brings a 3,000-year pantheon of gods to life through sculpture, relief, and sacred art.