AI firm debuts its first certification program with ChatGPT-based courses for workers and K-12 teachers, starting with AI Foundations pilots next.