The new transmission line to bring hydropower from Canada to Massachusetts has essentially been missing in action since late Saturday, amid the frigid temperatures and snow that blanketed New England.