The 2023 Toyota RAV4 Hybrid remains an appealing deal, despite it not losing a whole lot of value in three years.