Ann Foley, a part-time real estate agent, lived a middle-class, all-American lifestyle with her husband, Don, and their two sons, in Cambridge, Mass., home of many of America’s most prestigious ...