This conundrum that Digdarshi is faced with helps Ray put things into perspective for her readers: that the Indian freedom movement wasn’t nationalistic in the sense that one is often attuned to ...