A holiday-season scramble exposes how “always on” offshore manufacturing ideals collide with real-world AXI limits.