That nagging pain creeping from your shoulder down toward your elbow can feel baffling, but it’s more common than you think, and often the problem isn’t where the pain shows up. Physicians recognize ...