People are using generative AI to flood courts with filings, legislatures with constituent letters and publications with submissions. AI detectors are no silver bullet.