Paramount+’s “Mayor of Kingstown” will return to film its eight-episode fifth season in Pittsburgh this year, but it will also be the show’s final season. Paramount+ announced the renewal/ending on ...