After a Super Bowl deal quickly went south, Kalshi and Robinhood have again partnered to offer sports contracts, this time for March Madness.