Dozens of lawsuits have been filed against Roblox, alleging the company failed to adequately protect minors on its platform.