Fish make hanging motionless in the water column look effortless, and scientists had long assumed hovering was a type of rest ...