Many travelers are learning to appreciate a more relaxed trip with scenic views—amid impressive opulence, of course.

The two-day train adventure through the Canadian Rockies proves that sometimes, the journey is just as exciting as the ...