Promises to build strength in less time make great headlines. But once you read the fine print, it’s clear gains in muscle ...