There’s a magical little spot in southern Wisconsin where the cheese is legendary, the architecture tells stories, and somehow – inexplicably – it hasn’t been overrun by tourists wielding selfie ...