Treat yourself to the best recovery essentials on rest days from cushy sandals to percussive massage, as recommended by our editors and experts.