Hamilton appears in the fifth and final season of the Netflix streaming juggernaut as Dr. Kay, a government scientist ...