Pacific martens love climbing trees. They could soon get a boost from the Microsoft AI for Good Lab to help transform their conservation.