Every major browser lets you mute tabs, so you won't hear any sound from the website in that tab. Some even let you mute whole sites.

To clear the cache on your iPad, you'll need to go into your Settings app. There are two caches you can clear: Safari cache and app cache.