When it comes to queer culture, Bogotá is a head above the rest. Here's everything visitors need to know about navigating the ...