“For instance, Devaneya Pavanar, a great etymologist, noted that the Tamil word puri transformed into the Sanskrit word ‘pri.’ When I was going through the English etymological ...