The first picture of a planet outside our solar system may actually depict a swirl of space dust, a new study suggests.