U.S. banks post strong Q3 results as loan quality improves and capital markets rebound, driving Wall Street’s outperformance.