Schoolhouse, a Portland store that sells specialty lighting and other upscale home furnishings, sold Tuesday to a New York company for $48 million in cash and stock. The new owner, Food52, sells ...