True classics like Citizen Kane and modern efforts like The Fabelmans all crashed hard at the box office, a stain in their otherwise bright legacies.