Recent college graduates in about a dozen college majors had unemployment rates above 5% in 2023, an analysis from the New York Fed showed.