Leftovers feel like the responsible thing to save—but some foods turn sketchy, unsafe, or downright toxic once they cool down ...