A Stanford undergraduate’s New York Times essay has sparked debate after he claimed some students pretend to follow Jainism to avoid the university’s $7,944 meal plan.