I tested the top backup software for 2025 to help you protect your data. Here's my hands-on review of the best options for businesses and individuals.