When humans bite their nails, it’s usually dismissed as a nervous tick or a bad habit. At worst, it is thought of as impolite ...