Alarm grows that new funding guidelines could encourage a more constrained or distorted view of American history.